S. Maria degli Angeli e dei Martiri
Home | Menu Visite Guidée
Les Portes de Mitoraj
  Les Portes en bronze de Igor Mitoraj
From www.santamariadegliangeliroma.it:portes, Visita_Guidata

En regardant de la Place Exèdre (Piazza della Repubblica), le dos tourné vers la fontaine, on découvre sur la porte de droite le thème du mystère de l'Annonciation de l'Ange à la Vierge Marie : un Ange en haut (battant de gauche) et la Vierge Marie à l'écoute (battant de droite). Un arrière-plan diffus laisse entrevoir l'espace du monde.

Celui-ci se déploie sur un fond tantôt lisse tantôt ridé, qui symbolise la transformation du temps chronologique en temps de grâce.

Sur la lunette, sobres et éparpillées, quelques figures qui indiquent la présence des Anges : figures représentant des têtes seulement, parfois bandées et un jeune corps de femme dépourvu de tête.

Dans le bas, une inscription en travers de la porte :

« Ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum »

La porte de gauche représente la Résurrection : le battant gauche symbolise le Christ Ressuscité, représenté par une figure qui porte une Croix incisée dans le corps, signe naturel d'amalgame et de partage. La figure du Christ Ressuscité forme un tout, avec la Croix qui pénètre en profondeur dans son propre Corps. Résurrection perçue comme le triomphe de la Croix sur la Mort et le Mal.
 

From www.santamariadegliangeliroma.it:portes, Visita_Guidata

Le Christ est conçu comme une figure jeune et belle, purifiée des souffrances. Dans le bas, une tête bandée et la paume de la main de l'artiste. Ici aussi, sur la lunette, des figures sobres et éparpillées semblent vouloir représenter les Martyrs. Dans le battant droit, en bas, deux têtes bandées et, au-dessus, la signature : Igor Mitoraj, A.D.MMV.

Les panneaux sont dans l'ensemble lisses, mais le bronze présente de splendides nuances de diverses patines : vert, rouille et terre cuite.

La figuration essentielle de la narration proprement dite est entourée de vastes espaces vides et de « silences ». Sur les battants, pour l'ouverture, deux petites têtes bandées, rapprochées.

Les figures sur les lunettes rappellent ainsi le nom de la basilique : Anges et Martyrs.

A l'intérieur des deux portes, de grandes figures entières représentant des « Archanges ».
 

Page Made by Big Ben. This work is copyright. Read copyright for details. Powered by Cometa Comunicazioni e Associazione Davide.it Onlus. Site Web ami de davide.it pour la protection des mineurs. Dernière modification du 02/01/2008

Santa Maria degli Angeli Roma